今年は韓国一山湖水マラソンクラブとの交流を日本で開くよう、役員会で検討を始めました。

立春（旧正月：この言葉が懐かしい人は。。。）を機に、鄭成玉会長にメールを送りました。

　逐次訳の日本語は、このＭＬ用に追加したものです。

From: fukada koji
To:鄭成玉
Subject: ?? ? ?? ???? — ????– ??? ???
　　　　　　　新年おめでとうございます–日本より–深田です?
Date: Fri, 4 Feb 2011 01:01:32 +0900

? ???　　鄭成玉様　
? ?? ? ?? ???? !　　　新年おめでとうございます
???? ???? ??????? ????? ??? ?????.
　　　　　新正月には美しい年賀状を頂きたいへんありがとうございます。
??? ?? ??? ??????. 　　返事をせずに失礼しました。
?
?2009?10? 仁川大橋????? ?? ?????? ?? ?????.
　　　　　2009年10月仁川大橋マラソンの時は篤くもてなして頂き本当にありがとうございます。
???? ??? ??? ??? ??????.
　　　　　参加者一同、温かい歓待に感激致しました。
?
?? ?????-??????amagasaki running club ? ?? ????
running???? ??????.? ???? ????? ??? ???
???rokko-mountain(???)? ?? ??? ???.
　　　　　我々尼崎走ろう会は、今年、日本でランニング交流会をしようと考えています。
　　　　　今回は崔文吉さんの提案で、六甲山を一緒に走ろうと思います。
?
??? ?????? ??　　　　我々が計画していることは
1.?????　　　交流日時は
????? 2011.9.23(?) – 25(?). —??? 23?(?)? ????(??)??? ??
　　　　　　　　　金　　　　日　　　　　23日（金）は日本の祝日（休日）で好都合
2.???rokko-mountain running　　六甲山ランニング
????? ??? ??? 9.24(?)　　　　　　　走る日　　9.24（土）
3.???　　　コースは
???? ??(sumaura-kouen)?? ????(sannomiya)??? west-course
　　　　　　須磨浦公園から三宮までの西コース
????? (west-course? ????-?????east-course?? ??? ???)
　　　　　　（西コースは三宮－宝塚の東コースより景色が良いので）
4.???　　距離は
??? ????? 30km　　　　　　　　 大体　　30km
??? ?????? ??700m　　　　最高点　海抜700m
5.????　所要時間
???? ?? 8 hours??? —?? ????,???? ??　　　約８時間　—　食事・休憩時間を含む
??? ( 9;00 start – 17;00 goal)
6.??　　その後
??? ????(sannomiya)?? ???? ??　　　三宮で風呂屋に行き
??? ???? ——? ???!　　　　　　　　　　　　　　　 つづいて　—-　交流会！
??? home-stay　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ホームステイ
?
??? ??? ??????.　　　　こんな計画をしています。
?-????marathon-club? ??? ??? ?? ? ??? ????.
　　　　貴一山湖水マラソンクラブの御都合はどうでしょうか、検討をお願いします。?
?????.　　　ありがとうございます。
?
2011.2.3????????????????????? amagasaki-running-club???? KOJI FUKADA