?　韓国一山湖水（イルサンホス）マラソンクラブとの交流計画の件で、２～３やりとりがありましたので

ご報告致します。

　まず、７月２７日に先方からメールが来ました（右側の画像参照）。

それに答えて、２８日に当方からメール（下記返答の下）し、その日の内に返答が帰ってきました。

予想と大分異なりますが、事実に従って準備に取りかかりましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（先方からの返答）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

From: 鄭 成玉　chung5161@hanmail.net
To: 深田 晃二　atest1936@hotmail.co.jp
Subject: RE: 9? 計劃
Date: Thu, 28 Jul 2011 22:35:33 +0900

感辭???（します）.
1. 參加者?（は） 1. ?壽範, 朴憲禮 夫婦　　イ・スポム　パク・ホネ　夫婦
????????????????? 2. 鄭址善, 崔春玉 夫婦　　チョン・ジソン　チェ・チュンオク　夫婦
?????????????? ?? 3. 金澤中 　　キム・テクジュン
???????????????? ?4. ?忠鉉　　ホワン・チュンヒョン
???????????????? ?5. ?成洙　　イ・ソンス
???????????????? ?6. 趙順熙(?)　　チョ・スンヒ
????????????????? 7. 鄭成玉 　チョン・ソンオク　　　　　　　以上 9名???（です）.
2. 當日? ???? ?行 group???????.(深田氏? 同行)
　　→　当日はジョギングや歩行グループが良いです。（深田氏と同行）
3. ??? ? ?????.　　→　ホテルはよろしくお願いします。
4. 25日(日) 觀光? ?路城->有馬?泉(?湯 or 銀湯)->三宮 ? ????.
　　→　２５日（日）観光は姫路城→有馬温泉（金湯又は銀湯）→三宮　がいいでしょう。
??? ? ???????. -???-
?　→　また連絡します。　　―　鄭 成玉　―

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（当方からのメール）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

?——— ?? ?? （日本からのメール）———
????from: 　深田 晃二 <atest1936@hotmail.co.jp>
???? to: 　　鄭 成玉<chung5161@hanmail.net>,gmail深田 晃二<atest1936@gmail.com>,深田 晃二 <atest1936@hotmail.co.jp>
??date: 　　　2011? 7? 28? ???, 17? 04? 47? +0900
??title: 　　　9? 計劃　（９月の計画）

Chung, Sung-Ok ???　鄭 成玉　先生
2011-7-27 ?mail? ? ?????. 深田???.　
　→　2011.7.27メールを受け取りました。深田です。
?? 韓國豪雨? ?????? ??????.　
　→　今日の韓国豪雨は大丈夫でしょうか、気をつけて下さい。
日本訪問者? 9?? ????? ?解???.
　→　日本訪問者は９名になったこと了解しました。
人數? ??? ??? ??? ??? ?????.
　→　人数はこれから増えたり減ったりする事も理解しています。
???? ?甲山? ?????? ?? ??距離 25km? 6????
走破??? ?? ??????.
　→　今回は六甲山を走ろうと思いますが、険しい山道の距離25kmを６時間で
　　　走破するのは非常にしんどいです。
???, ??(?)group? ???(距離約17km), start and goal ?
???group?? ?? ??? ???. 途中? 電車? ???.
　→　そこで、歩きグループを作り（距離約１７ｋｍ）、スタートとゴールのみ
　　　走りグループと同じ地点に成ります。途中は電車に乗ります。
?? ??(?)group? ????????.
　→　私は歩きグループに参加するつもりです。
???group? 5?/6? ? ? 試走????.
　→　走りグループは５月／６月の２回試走をしました。
?詳細? 計劃??? 參加者名單?? 各各???/?? 希望? ??????.
　→　詳細な計画の為に、参加者名簿とそれぞれ走り／歩きの希望を教えて下さい。
HOTEL? ???? ????????. 2009?? ????江角(esumi)??
ARCHAIC HOTEL? 人脈? ?????? 割引??????.
　→　ホテルは日本側でも調査しています。２００９年に訪問した江角さんが
　　　Archaic Hotelに人脈を持っておられるので割り引きできます。
business hotel上野? ???? ?? ? HOTEL? ????.
　→　ビジネスホテル上野を含めて良くて安いホテルを探します。
?2011/7/27? pm10;58 (7/28 pm5;00)????????? 深田晃二

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊